Ironías y dobles sentidos: por qué cuesta entenderlos
Preguntas

Ironías, bromas y dobles sentidos: ¿por qué cuesta entenderlos?

¿Por qué a algunas personas les cuesta entender una ironía, una broma o un doble sentido? Te explicamos qué es la pragmática, qué dificultades pueden influir y cómo ayuda la logopedia.

Está lloviendo y alguien dice: «¡Qué día tan estupendo para ir a la piscina!». Las palabras hablan de un buen día, pero la situación apunta a lo contrario. Para entender la ironía tenemos que relacionar ambas cosas y deducir qué quiere transmitir esa persona.

Lo hacemos a menudo al conversar, casi sin darnos cuenta. Sin embargo, para algunas personas este proceso requiere más esfuerzo y puede dar lugar a malentendidos.

Las palabras, el contexto y la intención

Comprender un mensaje implica algo más que conocer el significado de sus palabras. También necesitamos tener en cuenta dónde estamos, qué ha ocurrido, quién habla y qué pretende comunicar. Esta relación forma parte de la pragmática, el uso e interpretación del lenguaje en distintas situaciones.

El tono de voz, los gestos y la expresión de la cara pueden aportar pistas. También cuentan la conversación previa y las experiencias compartidas. Por eso una misma frase puede tener sentidos diferentes: «¡Qué bien!» puede expresar alegría al recibir una buena noticia o disgusto si acabamos de perder el autobús.

¿Por qué resultan difíciles?

Para comprender estas expresiones, es necesario integrar el lenguaje, el contexto, la prosodia y las claves no verbales, como los gestos o la expresión facial, y entender que el mensaje puede tener un significado diferente al que parece a primera vista.

Este proceso implica realizar inferencias pragmáticas y atribuir al interlocutor determinados estados mentales, creencias e intenciones. Para ello, debemos identificar qué quiere comunicar realmente la otra persona, teniendo en cuenta no solo lo que dice, sino también la situación y las pistas que aporta. En este proceso intervienen habilidades de teoría de la mente y cognición social, necesarias para interpretar las intenciones del interlocutor.

También es necesaria cierta flexibilidad cognitiva para considerar interpretaciones diferentes a la literal y comprender que lo que se dice y lo que realmente se quiere comunicar no siempre coinciden.

Cuando alguna de estas habilidades presenta dificultades, puede aparecer una interpretación excesivamente literal. Esto puede dificultar la detección de una ironía, la comprensión de una broma o la interpretación de un doble sentido, especialmente cuando el contexto ofrece pocas pistas o el mensaje resulta poco familiar.

¿Con qué trastornos pueden relacionarse estas dificultades?

Estas dificultades pueden aparecer en personas con trastorno del espectro del autismo, trastorno del desarrollo del lenguaje, trastorno de la comunicación social o pragmático y daño cerebral adquirido, entre otros perfiles.

Pueden relacionarse con dificultades para realizar inferencias, interpretar las señales sociales o identificar la intención de quien habla. Sin embargo, no permiten establecer un diagnóstico por sí solas. Es importante valorar su frecuencia y el impacto que tienen en la comunicación y en la vida cotidiana.

La valoración y el papel del logopeda

La evaluación logopédica permite conocer qué aspectos están dificultando la comprensión: el lenguaje, las inferencias, el contexto, el tono o la intención comunicativa.

Para ello pueden utilizarse historias, viñetas, vídeos, conversaciones simuladas y ejemplos de la vida diaria. También se observa si la persona comprende mejor el mensaje con apoyos visuales, explicaciones más claras o tiempo adicional. En la intervención se pueden trabajar estrategias como:

  • Comparar lo que se dice con lo que se quiere comunicar.
  • Identificar las pistas del contexto y del tono.
  • Buscar otros significados posibles.
  • Practicar preguntas como «¿Lo dices en serio?» o «¿Qué quieres decir?».

Comprender una ironía, una broma o un doble sentido va mucho más allá de entender las palabras. Supone interpretar el contexto, las pistas sociales y la intención de quien habla. Desde la logopedia, podemos trabajar estas habilidades para favorecer una comunicación más eficaz, flexible y adecuada en las situaciones de la vida cotidiana. Si tienes dudas, en nuestro centro de logopedia en Carabanchel estaremos encantadas de ayudarte.

COMPARTE ESTE ARTÍCULO

×

Hola!

Bienvenid@s a Centro LogoLea, puede iniciar una conversación pulsando en el logo.

 

× ¡Contacta!